Udgivet i Alle artikler

Krydsord hjælp til 950 I Romertal

Af Toulouse.dk

Forestil dig dette: Du sidder på en solbeskinnet caféplads i Toulouse, en café au lait i den ene hånd, en rygende skål cassoulet på vej fra køkkenet, og foran dig ligger dagens franske krydsord. Pludselig lyder den velkendte hjernevrider: »950 i romertal (3)«. Du mærker panikken komme snigende - skal din ellers så afslappede frokost i Sydfrankrig virkelig ødelægges af tre små felter?

Rolig nu. I denne guide får du på få minutter den sikre løsning, baggrunds­viden og bonus­tricks, så du ikke bare får fyldt felterne, men også kan blære dig overfor nabo­bordet om, hvorfor netop CML er det moderne svar - og hvad du gør, hvis krydsords­mesteren pludselig er gammeldags på skemaet.

Klar til at knække koden og komme tilbage til din rosé? Lad os springe ned i romertal­junglen!

Det korte svar (3 bogstaver): CML

Lynsvar: 950 skrives som CML i romertal. Det er den moderne, ”subtraktive” notation, hvor CM repræsenterer 900 (1000 - 100), og L står for 50. Derfor: 900 + 50 = 950.

  • CM = 1000 - 100 = 900
  • L = 50
  • CML = 900 + 50 = 950

I de fleste danske krydsord er CML det eneste svar, der godkendes, fordi det følger de officielle regler og fylder præcis tre felter. Ældre former som DCCCCL kan optræde i historiske inskriptioner, men de anses som forældede i moderne ordopgaver.

Vær dog opmærksom på, at ”950” i en ledetråd kan sigte til andet end tallet - fx ”år 950” i middelalderhistorie eller forkortelsen CML i lægevidenskab. Når feltlængden er (3) og emnet er romertal, er svaret næsten altid CML.

Ældre/udvidet form (6 bogstaver): DCCCCL

DCCCCL er et klassisk eksempel på den additive romertal­skrivning: man lægger blot værdierne sammen - D (500) + CCCC (4 × 100) + L (50) - og når derved 950. Mens den moderne, “skoleregnede” form er CML, finder man DCCCCL på alt fra antikke milepæle til middelalderlige altermalerier, hvor den subtraktive regel (CM = 900) endnu ikke var standardiseret.

I krydsord kan DCCCCL dukke op, når ledetråden antyder “gammeldags”, “inskription”, “ældre romertal” eller blot kræver seks bogstaver. Den ses også i britiske og amerikanske krydsord med en mere liberal tilgang til romertal, eller i temafelter om fx år 950 i europæisk historie - i Toulouse var det for eksempel tiden, hvor grevskabet langsomt konsoliderede magten i Languedoc.

Overvej DCCCCL, hvis:

  • Feltlængden er (6) og kryds­bogstaver peger på D eller L i ende/begyndelse.
  • Ledetråden signalerer “før-reform”, “latin”, “inskription” eller lignende.
  • Andre svarmuligheder (CML eller DCDL) passer dårligere med krydsningerne.
Ellers hold dig til CML - de fleste moderne krydsord­redaktioner foretrækker den kortere, subtraktive form.

Findes der en 5-bogstavsløsning?

Der findes ingen officiel romertal-variant på fem bogstaver for 950. Den korrekte, moderne skrivemåde er CML (3 bogstaver), mens den længste historisk accepterede udgave er DCCCCL (6 bogstaver). Alle andre længder - herunder (5) - er enten fejl, kreative friheder eller decideret forkert brug af systemet.

Hvis krydsordet alligevel angiver fem felter, så gennemgå ledetråden én gang til og overvej følgende:

  • Felttælling: Har du medregnet sorte ruder eller dobbeltfelter, så feltantallet bliver skævt?
  • Bindestreger/blanks: Nogle konstruktører lader en bindestreg tælle som felt - fx C-M-L - hvilket gør “tre bogstaver + to bindestreger” til fem felter.
  • Uortodoks notation: En konverteringsfejl kan give eksotiske varianter som CMXLX (900+40+10), der teknisk set summerer til 950, men bryder alle accepterede regler.

I temabundne kryds kan “950 i romertal” også dukke op i overført betydning - som årstallet CML i middelalderhistorie eller forkortelsen CML fra helt andre fagområder - men selve romertalsdelen forbliver stadig tre bogstaver. Finder du fem tomme felter, er fejlen næsten altid strukturel og ikke numerisk.

Mindre brugt variant (4 bogstaver): DCDL

DCDL er en numerisk krydsning, hvor D står for 500, CD for 400 og L for 50. Læst i rækkefølge giver det 500 + 400 + 50 = 950, altså den rette værdi - men formen blander den additive og den subtraktive skrivemåde på en måde, moderne standarder normalt fraråder.

I middelalderlige håndskrifter og på enkelte stentavler finder man dog netop sådanne blandingsformer. Skriverne kendte både de gamle, “læggende” (additive) tal og de nyere, “trækkende” (subtraktive) par som CD og CM. Resultatet blev kompromisløsninger som DCDL, især i overgangen mellem 900- og 1000-tallet, også i det sydfranske område omkring Toulouse.

I moderne undervisning fremhæver man, at når et tal allerede er reduceret med CD (= 400), bør de resterende værdier kun lægges til i faldende orden - derved ville 950 skrives CML. Derfor vil langt de fleste kryds- og ordflader betragte DCDL som “forkert”, eller i bedste fald som et kuriøst alternativ.

Alligevel kan DCDL dukke op, når:

  • Feltet er (4) og krydsbogstaver peger på D?D?.
  • Konstruktøren ønsker en historisk eller tematisk reference til år 950 (fx “Frankrig år 950”).
  • Der leges med initial-ordspil: D C D L kan læses som “Digital Compact Disc-Level” eller lignende ordlege i kryptiske kryds.

Kort sagt: Står du med et 4-bogstavsfelt, og redaktionen plejer at tillade ældre romertalsformer, kan DCDL være din redning. Men i 9 ud af 10 moderne danske krydsord er svaret stadig CML, så dobbelttjek altid de krydsende ord og det pågældende blads stilguide.

Sådan ved du, at CML er rigtigt: reglerne kort

Når du kender de få, faste subtractive par, er det nemt at se, hvorfor 950 ender på netop CML. Subtraktionsreglen siger, at en mindre værdi foran en større trækkes fra i stedet for at lægges til. Det gør tallet kortere og mere læsbart - og i moderne krydsord er det denne korte, “optimale” form, der efterspørges.

Her er de seks eneste godkendte par, du må trække fra:

  1. CM = 900
  2. CD = 400
  3. XC = 90
  4. XL = 40
  5. IX = 9
  6. IV = 4

Sæt derfor 950 sådan sammen: CM (900) + L (50) → CML. Du behøver ingen ekstra C’er eller L’er, for parret CM klarer de 900 på én gang. Det er præcis samme logik, som gør 40 til XL og 90 til XC - kort, elegant og entydigt.

Undgå fristelsen til “smarte” eller gamle genveje som LM (50 før 1000) eller IL (1 før 50); de bryder subtraktions­reglerne og virker kun, hvis konstruktøren bevidst vil drille. I mere overført eller historisk sammenhæng kan CML også stå som årstallet 950 (fx slaget ved Andernach) eller som forkortelse i helt andre felter, men i et standardkrydsord er det tal­værdien, du skal gå efter - og den hedder altså CML.

Krydsordstaktik: længde, krydsninger og stil

Når du møder en ledetråd som “950 (3)” i et dansk krydsord, skal første skridt altid være at tælle felterne. Tre felter peger næsten altid på C M L; ser du “(6)”, er redaktionen måske mere konservativ og accepterer D C C C C L. En hurtig kontrol: er rutens notation “3 bogstaver” men der er alligevel fire små felter i diagrammet, kan en bindestreg eller blank være indregnet (C-M-L), eller konstruktøren kan have lavet en simpel optællingsfejl - det sker oftere, end man tror.

Brug altid krydsbogstaverne til at bekræfte valget. Har du allerede et C som lodret krydsning i første position, stiger sandsynligheden for CML voldsomt. Omvendt: hvis du får et D som første krydsbogstav i en seks-felters løsning, giver det næsten sig selv, at svaret skal være DCCCCL. Tjek også store/små bogstaver; de fleste kryds og tværs-redaktioner skriver romertal med store bogstaver, men i krydsforfatterens håndskrevne diagrammer kan et “l” ligne et “I”.

Endelig er det vigtigt at kende bladets eller avisens stil. Populære ugeblade og moderne dagblade følger normalt den officielle, subtraktive regel (CML), mens historisk orienterede magasiner eller specialhæfter kan være mere tilladende-især i temanumre om antikken eller middelalderens Toulouse, hvor år CML (950) kan nævnes i en helt anden betydning end blot tallet. Er du i tvivl, så kig på andre romertal i samme kryds: står 90 som XC eller LXXXX? Det afslører hurtigt, om redaktionen kører moderne eller klassisk additive linje - og dermed om du bør skrive CML eller DCCCCL.

Overført betydning og fælder: når 950 eller CML betyder noget andet

CML ligner ved første øjekast bare koden for 950, men bogstavrækkefølgen indgår i en række forkortelser, som krydsordskonstruktører af og til leger med. Hvis ledetråden ikke eksplicit nævner ”tal”, ”romertal” eller lignende, er det værd at holde øje med alternative betydninger.

Typiske forkortelser for CML i almene og faglige krydsord kan være:

  • Kronisk myeloid leukæmi - hyppig medicinsk forkortelse (især i sundheds- og hospitalstemaer).
  • Chemical Markup Language - IT/naturvidenskab.
  • Caisse des Marchés Laitiers eller andre franske firmakortnavne - ses i økonomi-temaer.
  • Cerámica de México, L. - industri/firmaforkortelse i spansksprogede kilder.
Krydsord med kategoriangivelsen ”fork.” eller ”init.” kan derfor sende dig på vildspor, selv om løsningen rent faktisk stadig er CML = 950.

Talformen 950 kan også snige sig ind som årstals­henvisning. I historiske kryds ser du måske ledetråde som ”Slaget i år CML” eller ”Toulouse anno 950”. Her er pointen blot, at middelalderårstal ofte skrives i romertal i primærkilder - men svaret, der skal udfyldes, er stadig de samme tre bogstaver, CML.

Tema­kryds om Sydfrankrig/Occitanien bruger nogle gange lokale referencer: eksempelvis ”Handelsby ved Garonne, år 950” eller ”Pave Leo’s bulle (CML)”. Konstruk­tøren kan lokke dig til at skrive navnet på begivenheden, men feltlængden (3) afslører hurtigt, at det blot er tallet, de vil have.

Huske­regel: Hvis ledetråden kun er ”950” eller rummer præfikser som ”i R.”, ”rom.” eller ”tal”, så vælg trygt CML. Viser ledetråden derimod ”sygdom (fork.)”, ”it-sprog” eller lignende, så overvej de andre betydninger - men tjek altid tværgående felter først, da de næsten altid bekræfter, at svaret er det gode gamle romertal.

Hjælpemidler og huskeregler

Første skridt er at kende de syv grundtal. Print eller gem tabellen her, så du altid kan slå op på værdierne, når du løser krydsord i toget eller på caféen i Toulouse:

SymbolVærdi
M1 000
D500
C100
L50
X10
V5
I1

Dernæst kommer de seks “minuspar”, som gør romertallene smidige og korte. Lær dem udenad - de er nøglen til, at 950 bliver tre bogstaver og ikke seks:

  • IV = 4
  • IX = 9
  • XL = 40
  • XC = 90
  • CD = 400
  • CM = 900
Kombiner derfor CM (900) og L (50), og du står med CML til 950 - hurtigt nok til en lynrunde i weekendkrydsen.

Huske-regel til 950: Tænk “CheMin Lige 50” - lyder som “Chemin de 50” på fransk, og med lidt fantasi fører stien (chemin) dig til Cassoulet-land. Bogstaverne i CheMinLige svarer til C-M-L. Og husk, at CML også kan dukke op som forkortelse for fx Chronic Myeloid Leukemia; i temakryds kan forfatteren lege med denne dobbelte betydning.

Digitale og analoge hjælpemidler: Brug en pålidelig romertalskonverter (f.eks. på wikipedia.org eller timeanddate.com) til hurtig kontrol, men stol til sidst på krydsordets redaktionelle stil. Viser din app “DCCCCL”, men felterne er (3), skal du vælge CML. Lav også selv et lille lomme-ark med basis-tabellen ovenfor - teknik svigter altid lige når flyet letter fra Blagnac.

Tjeklisten før du skriver svaret ind:

  1. Tæl rutens felter én gang til.
  2. Har du mindst ét krydsbogstav, der matcher C, M eller L?
  3. Er temaet måske middelalder (år 950 = CML) eller medicin (fork. CML)?
  4. Giver konstruktøren sig ud for at være “klassisk” (tillader DCCCCL) eller “moderne” (kræver CML)?
Følger du listen, er chancen stor for, at du lander samme sted som, når du står på Pont Neuf og kigger mod Garonne: med det rigtige svar i hånden.