Sidder du med søndagskrydsordet i skødet – eller måske på flyet til Toulouse – og stirrer stift på ledetråden “BETALT”? Du er langt fra den eneste. Det lille ord popper nemlig op i alt fra klassiske Berlingske-krydser til specialopgaver om fransk gastronomi, og længden kan svinge fra magre fire til hele tolv bogstaver.

Uanset om du er rutineret krydsmester eller rejselysten nybegynder, der hellere vil bruge tiden på cassoulet og Cité de l’Espace, end på at gætte i blinde, så får du her den komplette guide til alle “betalt”-mulighederne. Vi dykker ned i:

• de økonomiske, juridiske og moralske betydningslag
• ultrakorte fire-bogstavs svar, der ofte er nøglen til hele puslespillet
• klassiske fem- og seks-bogstavs løsninger, hvor ét forkert vokalvalg kan vælte læsset
• længere – og mere farverige – ord som “sponsoreret” og “bestukket”, der kræver kontekst

Med andre ord: Før du når din gate – eller din næste kop café au lait – har du både svaret og metoden til at knække alle “betalt”-koderne. Klar til at blive krydsordets maître? Så læs med videre!

Hvad kan “betalt” dække over? Direkte, overført og fagsprog

“Betalt” er et af de ord, der virker krystalklart ved første øjekast, men som i krydsord kan fortolkes bredt. Grundbetydningen er selvfølgelig, at noget er afregnet i kroner og øre, men allerede her begynder grenene at vokse ud i flere retninger, alt efter om vi taler om en caféregning, en lønseddel eller en gældspost i banken.

I arbejds- og ansættelsessammenhæng glider betydningen fra selve transaktionen til selve stillingen: En “betalt praktik” eller en “lønnet tjans” fortæller, at der er penge på spil – men fokuserer mere på jobstatus end på beløbets størrelse. Krydsordsløsninger som lønnet, aflønnet eller blot lønt dukker ofte op, når ledeteksten nævner “job” eller “stilling”.

Når jurister eller moralfilosofer bruger ordet, får “betalt” et strejf af bod: Man kan have “sonet sin skyld”, altså betalt i moralsk eller juridisk forstand. I kryds og tværs ses især ordene sonet, bodet eller afsonet, typisk ledsaget af ledetråde som “gæld til samfundet” eller “gjort fyldest”.

I medie- og marketingverdenen støder vi på begreber som betalt indhold, advertorial eller sponsoreret artikel. Her betyder “betalt”, at der ligger en kommerciel aftale bag artiklen eller videoen. Krydsord kan derfor spørge til sponsoreret, annonceret eller det engelskinspirerede paid – især i temaer om journalistik eller sociale medier.

Endelig findes den overførte, skarpere tone: Udtryk som “købt og betalt” antyder korruption eller partiskhed. Her bevæger vi os over i ord som bestukket, korrupt eller inhabil. I en krydsordsvinkel skal du derfor holde øje med ledetråde som “ikkeneutral”, “på lønningslisten” eller “får brune kuverter”.

• Økonomi: afregnet, betalt, afbetalt
• Ansættelse: lønnet, aflønnet, honoreret
• Juridisk/moralsk: sonet, afsonet, bodet
• Medie/marketing: sponsoreret, advertorial, branded
• Overført/negativt: bestukket, korrupt, købt

Betalt – 4 bogstaver (korte og skarpe)

Fire bogstaver er krydsordsløserens små guldkorn: De udfylder huller lynhurtigt og låser resten af nettet op. Når ledeteksten blot siger “betalt”, er standardløsningen købt; participiet signalerer, at en vare eller tjeneste er økonomisk afregnet, men ordet bruges lige så tit i den overførte vending “købt og betalt” om noget partisk eller bestukket. Krydsordssættere elsker netop dobbeltheden, fordi den holder dig i tvivl, indtil de omkringliggende bogstaver falder på plads.

4-bogstavsløsning	Typisk nuance	Små faldgruber
købt	Betalt kontant/overført (“købt dagsorden”)	Ø-lyden kan forveksles med u i ældre skrift (ex. købt)
lønt	Arkaisk/dialekt for “lønnet”	Sjælden; tjek om krydset giver ø som 2. bogstav
afbt*	Fork. for “afbetalt” (forkort. angives i ledetekst)	Kræver parentes “(fork.)” – ellers forkast

^*Forkortelser forekommer især i krydsord fra ugeblade.

1. Se efter endestavelsen – -t afslører næsten altid et perfektum participium.
2. Placér vokalerne først: har du _Ø_B_? 99 % sikkert købt. Har du _Ø_N_? Prøv lønt.
3. Bliver du tilbudt en tematisk nøgle om medier eller politik, er “betalt” oftest lig med købt i betydningen bestukket.

Med disse hurtige checkpunkter kan du afgøre, om det ultrakorte svar virkelig er det, der får hele krydset til at falde på plads – og måske også afslører lidt om afsenderens skjulte dagsorden.

Betalt – 5 bogstaver (den klassiske nøglelængde)

Fem bogstaver er krydsordets sweet spot: langt nok til at drille, kort nok til at kunne løses hurtigt med et par krydsbogstaver. I denne længde bevæger “betalt” sig fra ren økonomi (”regningen er betalt”) til det mere moralske – den skyld, der er gjort op, eller den straf, der er afsonet.

SONET er den absolutte topscorer. Her er pengene ikke nødvendigvis skiftet hænder; i stedet er en forseelse udlignet: ”Han har sonet sin gæld til samfundet.” Krydset kan afsløre det: Står ledetråden i juridisk eller religiøst sprog, er “sonet” ofte løsningen – især hvis bogstav 3 allerede er n.

Når hints peger i retning af løn eller honorar, dukker andre 5-bogstavs­muligheder op:

1. LØNNE – bydeform eller infinitiv af at lønne (”at betale for arbejde”).
2. HONOR – kortform af “honorar”; ses især i ældre krydsord.
3. BETAL – imperativ af at betale; løser ledetråde som ”afregn!” eller ”giv penge!”.
4. KVITER – ældre/dialekt for “har kvittet”, altså gjort op.

Tjek altid ordklassen i ledeteksten: “Betalt straf” kalder på et perfektum participium (sonet), mens ”at udbetale” kræver infinitiv (lønne). Spørger krydset ”afregn!” i bydeform, er betal mere sandsynligt end sonet.

Til sidst: Brug vokalerne strategisk. Femtebogstav-et kan ofte afgøre slaget – sonet slutter på t, mens lønne slutter på e. Har du allerede Ø som bogstav 2, er chancen for lønne stor; er tredje bogstav n og femte t, peger pilen mod sonet. Med disse små pejlemærker er den klassiske 5-bogstavs­nøgle hurtigt løst.

Betalt – 6 bogstaver (klassikere som “lønnet”)

Ved seks bogstaver lander man i krydsords-feltets gyldne middelvej: nok til at give forfatteren plads til nuance, men stadig kort nok til at drille. De tre helt store gengangere er lønnet, betalt og den lidt mere højtidelige erlagt. Får du 1. og 6. bogstav fra kryds, er løsningen ofte allerede afgjort.

Typiske seksbogstavs-kandidater:

1. LØNNET – markør for ansættelse eller honorering.
2. BETALT – jonglerer mellem ’har betalt regningen’ og ’købt og betalt’ (partisk).
3. ERLAGT – arkaisk/skrift­sproglig form for ’er betalt’ eller ’erlagt bøden’.

Hold øje med vokal­skift: Ø i lønnet kan nogle gange udskiftes med OE i ældre krydsord ( loennet ), og Å i betalt kunne før 1948 staves betalt men uden accentproblemer. Accenttegn ses sjældent i moderne kryds, så erlagt (“erlágt”) havner bare som erlagt. Tjek derfor altid de krydsende konsonanter – især dobbelte NN i lønnet vs. enkelt T i betalt.

Overført brug er kryds­magerens legeplads: spørges der “Købt anmeldelse?” er svaret ofte BETALT; “Fodbolddommer?” kan ironisk ende som KORRUPT i et længere felt. Når temaet er Frankrig eller rejser til Toulouse, kan “Péage klaret” skjule ERLAGT. Kig derfor ikke kun på bogstaverne – men også på tonen i ledeteksten og eventuelle kulturelle hints.

Betalt – 7–12 bogstaver (afregnet, honoreret, bestukket m.fl.)

Når ledetråden angiver 7-12 bogstaver, er vi ofte ovre i de lidt mere malende eller teknik­ske termer. Her skal du både lytte til nuancen – er der tale om en helt neutral konstatering af, at noget er betalt, eller ligger der en moralsk dom bag? – og kigge på ordets længde. En enkelt ekstra stavelse kan være nok til at skifte løsning fra »lønnet« (6) til »aflønnet« (7) eller fra »betalt« (6) til »afbetalt« (8).

Typiske løsninger fordelt på betydningsfelter:

• Økonomisk afsluttet handel: afregnet (8), afbetalt (8)
• Modtaget løn/honorar: aflønnet (8), honoreret (9)
• Fordækt eller kritisk tone: bestukket (8), korrupt (7) – ofte brugt i sætningen »købt og betalt«
• Markedsføring & medier: sponsoreret (11) – tjek også sammensætningen »betalt indhold« i kryds, hvor svaret typisk er netop »sponsoreret«

Vær opmærksom på ordklassens signaler: De fleste af ovenstående er perfektum participier (ender på -et eller -ret) og optræder som adjektiver. Får du et S eller N som sidste krydsbogstav, peger det næsten automatisk mod »sponsoreret«, mens en afsluttende T kan skille mellem »korrupt« og »afbetalt« afhængigt af vokalerne foran. Kig også på konteksten: En juridisk vinkel kalder ofte på »afregnet«, mens en avis- eller SoMe-ledetråd sandsynligvis går efter »sponsoreret«.

Hurtige huskeregler til de seje vokalkombinationer: OU i »korrupt« (latin­afledt), dobbelte konsonanter i »bestukket«, og trippel­konsonanten NSR midt i »sponsoreret«. Får du mange konsonanter i streg, er det altså sjældent »honoreret«. Og er temaet fransk-for eksempel en krydsord om Toulouse-så dukker »afregnet« (betalingsbom = péage) ofte op i forbindelse med motorveje og billetkontrol.

Sådan finder du løsningen: bogstavmønstre, bøjning og temahints

Start med ordklassen: Spørg dig selv, om ledetråden antyder et tillægsord/participsform (fx “lønnet medarbejder”) eller et verbum i perfektum (“regningen er betalt”). 90 % af “betalt”-synonymerne i krydsord er adjektiver i perfektum participium, så sats først på endelser som -et, -en eller -ede.

Tjek endelser og stavelser: Har du krydsbogstaver på plads, kan en hurtig lyd-test afsløre den rigtige stavelse. Sammenlign for eksempel:

• lønnet (5. bogstav e)
• honoreret (7. bogstav e)
• bestukket (8. bogstav e)

At vide, at participier næsten altid ender på -t, gør det lettere at udelukke lokkende men forkerte løsninger som “betal” eller “betaling”.

Brug kryds til vokalerne: Danske “betalt”-ord veksler især mellem a-, o- og u--vokaler midt i ordet. Har du et *f*rgnet mønster, leder a naturligt til afregnet, mens *l*nnet næsten altid giver lønnet.

Lad temaet guide dig:

• Medie/marketing: “sponsoreret”, “betalt indhold”, “annonceret”.
• Job/ansættelse: “lønnede”, “aflønnet”, “honoreret”.
• Økonomi: “afregnet”, “afbetalt” – ofte koblet med tal eller valuta i ledeteksten.
• Juridisk/moralsk: “sonet”, “opgjort”, “udstået”.
• Kritisk/overført: “bestukket”, “korrupt”, “købt og betalt”.

Pas på franske og rejserelaterede twist: I temakryds om Toulouse eller Frankrig kan “betalt vej” pege på péage, mens “betaling pr. motorvej” kan give “afgift”. Ser du gloser som “Garonne”, “Haute-Garonne” eller “Occitanie” i andre felter, er det et vink om, at konstruktøren leger med fransk vokabular – her kan “betalt billet” pludselig blive til “composté” eller “validé”. Brug krydsene, dobbelttjek stavningen, og husk at et par franske accenter sjældent tæller med i ruden!