Kan en sydvestfransk gryde fuld af hvide bønner, Toulouse-pølse og smørmørt andekød virkelig blive hele familiens feriefavorit? Svaret er et rungende oui! Cassoulet er Toulouses stoltheden - en ret, der simrer i timevis, men som kan forsvinde fra tallerkenen på få minutter, når både små og store smagsløg først får færten af den sprøde gratin og den varme, fyldige sovs.
Alligevel ved enhver forælder, at det ikke er nok, at maden smager godt. Der skal også være plads til klapvognen, en hurtig pusleplads, måske en halv portion - og gerne et personale, der forstår, at små gæster har deres helt eget tempo.
I denne guide har vi derfor trawlet lyserøde gader, hyggelige pladser og lokale markeder for at finde de ti mest familievenlige restauranter i Toulouse, hvor cassoulet serveres med både kærlighed og klapstol. Fra Capitoles summende hjerte til de roligere kvarterer ved Garonne-floden får du adresser, prisniveauer, insider-tips og børnevenlige alternativer, hvis den mindste hellere vil have pasta end pølse.
Samtidig klæder vi dig på med praktiske rejseråd: Hvornår åbner køkkenet? Hvordan beder du om en ekstra tallerken på fransk? Og hvor gemmer man klapvognen, mens man dypper brød i den varme cassoulet? Til sidst kobler vi måltidet med sjove oplevelser som Cité de l’Espace eller en sejltur på Canal du Midi, så hele dagen går op i en højere - og mættere - enhed.
Er du klar til at lade duften af langtidssimret cassoulet guide jer gennem den lyserøde by?
Læs med, og find det perfekte sted, hvor hele familien kan sige “bon appétit” - uden stress og sure miner.
Cassoulet for hele familien: sådan vælger du det rigtige sted
Cassoulet er Toulouses uofficielle nationalret - en langsomt simret gryde med cremede hvide bønner, Toulouse-pølse, mørt andeconfit og ofte et stykke svinekød. Hele herligheden gratineres som regel under et tyndt lag rasp, til overfladen bobler og bliver gylden. Ved første øjekast kan retten virke tung til små maver, men netop de bløde bønner og den milde pølse gør cassoulet overraskende børnevenlig, især hvis man hjælper med at sortere kødet eller skærer pølsen i bidder.
Hvad gør en restaurant børnevenlig?
| Kriterium | Hvorfor det betyder noget | Hurtig tjekliste |
|---|---|---|
| Højstole & pusleplads | Sikrer komfort og mindre spild ved bordet. | Spørg efter chaise haute og table à langer. |
| Børnemenu eller halv portion | Undgår madspild og sparer penge. | Bed om demi-portion cassoulet. |
| Hurtig betjening | Børn keder sig hurtigt - jo kortere ventetid, jo bedre stemning. | Kom lige ved åbning eller forudbestil. |
| Plads til barnevogn/terrasse | Nem parkering af klapvogn og mulighed for frisk luft ved uro. | Kig efter bred fortovsterrasse eller indendørs hjørne. |
| Støjniveau | Livlig atmosfære overdøver pludren; for stille lokaler giver stress. | Rustikke bistroer tåler grin og gråd. |
| Mulighed for deling | Cassoulet i én stor gryde gør det oplagt at øse over på ekstra tallerkener. | Bed om assiette supplémentaire. |
Forskellige cassoulet-stile - Vælg efter familiens temperament
- Rustik ovnsbagt: Den klassiske cassole stilles direkte i ovnen. Overfladen er sprød, fedtet samler sig i kanterne, og smagen er intens. Perfekt til kølige aftener eller store teenagere med appetit.
- Lettere brasserie-version: Flere moderne køkkener skærer ned på andefedtet, skifter svinekød ud med kalkun eller tilføjer grøntsager som gulerod og porre. God til frokost eller små børn, der foretrækker mildere smag.
Hvad kan de kræsne få glæde af?
- Toulouse-pølsen: Mild, grovhakket og let krydret - smager som en blanding af medister og grillpølse.
- Brød til at dyppe: Frisk pain de campagne suger skyen op og giver knas.
- Simple sider: Mange steder serverer grøn salat, kartoffelmos eller smørdampede grøntsager ved siden af, som nemt kan erstatte bønnerne.
- Del-op-strategien: Tag pølsen og lidt bønner på én tallerken, undlad anden hvis den virker for fed.
Kort sagt: kig efter de praktiske detaljer - chaise haute, terrasse og børneportioner - og vælg den cassoulet-stil, der passer til jeres børns smagsløg. Så er der god chance for, at både små og store går mætte og glade derfra.
De 10 bedste børnevenlige steder i Toulouse til cassoulet
Her kommer vores kuraterede liste - fra elegante brasserier på Place du Capitole til uformelle nabolagsknejper i Minimes og Blagnac. Alle steder er afprøvet med henblik på barnevognsvenlighed, hurtig betjening og - vigtigst af alt - en vellavet cassoulet, som også de små kan smage på.
- Le Bibent - Place du Capitole
Kvarter: Capitole • Prisleje: €€€ (voksen-cassoulet 24 €)
- Højstol / pusle: 4 stokke-højstole; puslebord i stueplan-toilettet.
- Børnemenu: 12 € (mini-steak el. pasta). Spørg om “demi-portion de cassoulet” - de laver den gerne.
- Ventetid: Populært til frokost; book online, især weekender.
- Barnevogn: Terrasse med plan stengulv og varmeblæsere; indendørs er der ét trinfrit hjørne.
- Cassoulet-stil: Klassisk Toulouse-udgave med sprød gratin; de kan servere pølsen separat.
- Alternativ til børn: Hjemmelavet kartoffelmos, gulerodssuppe.
- Chez Émile - 13 Rue des Filatiers
Kvarter: Carmes • Prisleje: €€ (cassoulet 19 €)
- Højstol / pusle: Ja / Nej (pusle på toilet mangler).
- Børnemenu: Ikke fast, men deling accepteres. Få ekstra tallerken gratis.
- Ventetid: Små lokaler; kom senest 12:00 eller 19:00.
- Barnevogn: Bed om bord ved vinduet - lidt mere gulvplads.
- Cassoulet-stil: Lettere version - mindre fedt, flere urter.
- Alternativ til børn: Omelet, grøn salat, frisk brød.
- Le Colombier - 14 Rue Bayard
Kvarter: Carmes/Matabiau-grænsen • Prisleje: €€€ (cassoulet 25 €)
- Højstol / pusle: To høje træstole; puslebord i kælder.
- Børnemenu: 10 € kylling + pommes; mini-pølse kan fås.
- Ventetid: Hurtig service (< 15 min). Reservér aften.
- Barnevogn: Stor gårdhave med skygge.
- Cassoulet-stil: Ekstra sprød brødkrumme, konfiteret andelår ovenpå.
- Alternativ til børn: Pommes frites, grøntsagssuppe.
- Les Jardins de l’Opéra - 1 Place du Capitole (indgang via gården)
Kvarter: Capitole • Prisleje: €€€€ (cassoulet-tallerken til frokost 28 €)
- Højstol / pusle: Designer-højstole; stort puslerum.
- Børnemenu: 16 € - de purerer grøntsager på anmodning.
- Ventetid: Michelin-køkken; informér om børns ankomst - de kan speede serveringen op.
- Barnevogn: Elevator fra gård; rigelig plads ved panoramavinduer.
- Cassoulet-stil: “Déstructuré” - sauce på siden, pølse i skiver; lettere men fyldig.
- Alternativ til børn: Hjemmelavet gnocchi, puré, frugtkompot.
- L’Esplanade - 7 Allées Charles de Fitte
Kvarter: Saint-Cyprien • Prisleje: €€ (cassoulet 18 €)
- Højstol / pusle: Ja / Ja.
- Børnemenu: 9 € - mini-burger eller fiskefilet.
- Ventetid: Ingen reservation til frokost; kom før kl. 12:30.
- Barnevogn: Stor flisebelagt terrasse ud mod Garonne.
- Cassoulet-stil: Traditionel gryde, portion også som halv (11 €).
- Alternativ til børn: Pasta bolognese, blandet salat.
- Au Gascon - 26 Avenue Étienne Billières
Kvarter: Saint-Cyprien • Prisleje: € (cassoulet 15 €)
- Højstol / pusle: 3 høje plaststole; pusle ikke tilgængelig.
- Børnemenu: Deling opmuntres; gratis ekstra tallerken.
- Ventetid: Uformelt - bestil ved disken, maden klar på 10 min.
- Barnevogn: Indendørs lang bænkrække med plads foran.
- Cassoulet-stil: Meget rustik, serveres i individuelt stentøjsfad.
- Alternativ til børn: Kartoffelpuré, blanquette-kylling.
- La Tête Ailleurs - 62 Avenue des Minimes
Kvarter: Minimes • Prisleje: €€ (cassoulet 17 €)
- Højstol / pusle: Ja / Popup-puslepude på toilettet.
- Børnemenu: 8 € fish & chips; cassoulet-smagsprøve fås gratis hvis der deles.
- Ventetid: Roligt på hverdage; drop-in muligt.
- Barnevogn: Opklappelige døre, gulv i ét plan.
- Cassoulet-stil: Tilsætter chorizo - giver mild spice, som mange børn kan lide.
- Alternativ til børn: Blomkålssuppe, små pandekager.
- La Cantine des Minimes - 4 Rue du Caillou Gris
Kvarter: Minimes • Prisleje: € (dagens cassoulet 13 € tirsdag og torsdag)
- Højstol / pusle: Højstole; ingen pusle.
- Børnemenu: Skolekantine-stil: pasta eller gratin 7 €.
- Ventetid: Selvbetjening - perfekt til utålmodige børn.
- Barnevogn: Bred indgang, picnicborde udenfor.
- Cassoulet-stil: Simpel ovnbagt, uden gratin-lag.
- Alternativ til børn: Risotto, råkost.
- L’Esprit du Sud-Ouest - 8 Rue Alain Savary
Kvarter: Blagnac (centre) • Prisleje: €€ (cassoulet 20 €)
- Højstol / pusle: Ja / Ja.
- Børnemenu: 9 € confit-frit eller pasta.
- Ventetid: Reservér ved messe-/lufthavnstider.
- Barnevogn: Masser af plads mellem bordene.
- Cassoulet-stil: Andelår + Toulouse-pølse; gratin afsluttes ved bordet med gasbrænder - sejt show for børn.
- Alternativ til børn: Sæsonsalater, pommes duchesse.
- Brasserie d’Aeroscopia - Allée André Turcat (ved museet)
Kvarter: Blagnac • Prisleje: €€ (cassoulet 18 €)
- Højstol / pusle: Mange IKEA-stole; stort handicap-/puslerum.
- Børnemenu: 8 € - flyformet tallerken med nuggets eller pasta.
- Ventetid: Serverer nonstop 11-18 - ingen stress med madtider.
- Barnevogn: Hele lokalet er trinfrit; bred udsigt til Concorde-halen.
- Cassoulet-stil: Portion i metalbakke, lidt mindre fedt - praktisk før flysimulatoren.
- Alternativ til børn: Grøntsagsstave med dip, sød kartoffelmos.
Tip: Skulle appetitten svigte undervejs, siger du blot til tjeneren: «On peut partager le cassoulet, s’il vous plaît ?» - de fleste steder kommer glædeligt med en ekstra tallerken uden beregning.
Praktiske rejseråd: timing, bestilling og børnelogistik
Det kræver lidt planlægning at få en hyggelig cassoulet-oplevelse med børn i Toulouse. Brug guiden her som tjekliste, så I undgår de klassiske faldgruber - og får ro til at nyde den sprøde gratin på toppen.
Hvornår skal i spise?
- Frokost: Køkkenet åbner typisk 12:00 og lukker for sidste bestilling allerede 13:30. Kom 12:00-12:15 for kort ventetid og frisk energi hos børnene.
- Aften: De fleste familier har det bedst med at være på plads 19:00-19:15. Franskmænd spiser senere, så I får ofte hele første serveringsrunde for jer selv.
- Rullende baby-rutiner: Overvej tidlig goûter (fransk eftermiddagssnack) ca. 16:30, så de mindste ikke bliver overtrætte inden middagen.
- Lukkedage: Mandag er den hyppigste lukkedag i centrum, mens søndag aften tit er lukket i forstæderne. Tjek restaurantens Facebook eller Google-profil samme dag.
Bestil som en lokal
| Frase | Udtale (ca.) | Hvornår bruger du den? |
|---|---|---|
| « Une carafe d’eau, s’il vous plaît » | karáf doh, sil vu plæ | Gratis postevand - spar på sodavandene. |
| « Est-ce qu’on peut partager ? » | æsk å̃ pø partaʁʒe | Bed om ekstra tallerken til deling af cassoulet. |
| « Une demi-portion pour l’enfant » | yn dømi porsjón pur långfã | Halv portion til et barn. |
| « Vous pouvez chauffer ce petit pot ? » | vu puve sjofé sə pøti pó | Få babymos varmet (de fleste siger ja). |
Drikkepenge: I Frankrig er service compris (10-15 %) allerede i prisen. Rund op til nærmeste euro eller læg 5 % ekstra, hvis betjeningen var hurtig og børnevenlig.
Allergier og særlige kostbehov
- Cassoulet er naturligt glutenfri, men brødkrummer på toppen eller mel i pølsen kan forekomme - spørg « sans gluten ? »
- Svinekød og and er basisingredienser; vegetarudgaver er sjældne, men en « cassoulet de légumes » kan dukke op i de nyere bistroer.
- Bønner giver protein uden nødder eller lactose - oplagt til mange fødevareallergier.
Logistik på selve restauranten
- Babymad: De fleste køkkener varmer gerne et glas eller en flaske. Medbring evt. silikonepose for at undgå glas i mikroovn.
- Klapvogn: Smalle middelaldergader gør adgangen tricky. Fold den sammen og spørg om opbevaring bag baren (« On peut laisser la poussette ici ? »).
- Hvor skal I sidde?
- Terrasse: Perfekt til barnevogn og lidt spild. Husk solhat mellem april og september.
- Stille hjørne: Inde i lokalet kan et hjørnebord dæmpe støjen fra tallerkener og give plads til amning eller rolig putning.
Betaling og praktisk økonomi
Kort (carte bancaire) accepteres næsten overalt, men mindre brasseriers terminal har ofte beløbsgrænser - hav €20-30 i kontanter i reserve. Del-regninger (partager l’addition) er normalt, men giv gerne besked ved bestilling.
Med disse huskeregler er I klædt på til at nyde en rygende varm cassoulet - uden sved på panden eller gråd ved bordkanten. Bon appétit !
Kombinér middagen med familievenlige oplevelser i nærheden
En vellykket familiemiddag handler ikke kun om selve cassouletten - men om hele dagen rundt om måltidet. Her får du fire gennemtestede mini-ruter, hvor maden er den hyggelige finale (eller energipåfyldning) efter leg, museer og luft under vingerne.
1. Capitole & jardin des plantes - Klassisk centrumstur
- Formiddag: Start på Place du Capitole kl. 10.00. Børn elsker at løbe rundt på de store granitfliser med det gyldne oksekors.
- Kl. 12.00 - frokostcassoulet: Vælg fx Le Bibent (højstole, halv portion) eller den mere afslappede Au Gascon i en sidegade, begge 5 min. fra pladsen.
- Eftermiddag: Gå via Rue du Taur til Jardin des Plantes (15 min. i barnevognstempo). Her finder I:
- To legepladser med skygge
- Andedam til brødkrummer
- Minikarussel og isboden Ô Sorbet d’Amour
- Transport & parkering: Metro A til Capitole eller betalparkering Parking Capitole (lift til barnevogn).
2. Garonne-promenade & saint-cyprien - Aftencassoulet med solnedgang
- Sen eftermiddag: Kryds Pont Neuf ca. kl. 17.00. Tag en is hos Glacier Octave på flodbredden.
- Leg & løbehjul: Følg den bilfri Quai de la Daurade - her er lange stræk uden trafik og plads til løb.
- Kl. 19.00 - middag: Slå jer ned på Les Chimères (terrasse & hurtig betjening) eller Le Saint Sauvage (børnesider som kartoffelmos). Begge laver en sprød, ovnbagt cassoulet-version.
- Transport: Metro A til Saint-Cyprien - République. Gratis gadeparkering efter kl. 19, men kom før 18.45, hvis I vil finde plads.
3. Cité de l’espace - Rumraketter & tidlig middag
- 10-16: Brug mindst fire timer på hands-on udstillinger, 360°-planetarium og klatre-rutsjebanen La Fusée. Picnic-områderne har skygge og mikroovn til babymad.
- Kl. 17.30 - tidlig middagscassoulet:
- La Table des Merville (10 min. i bil, gratis parkering) serverer en mildere “express”-cassoulet i cocotte - god til børn.
- Alternativt kør 15 min. til centrum og snup Le Colombier, der åbner kl. 19.00; bestil bord online og bed om portion enfant.
- Transport uden bil: Metro B til Ramonville + bus 37 (stiger af ved Cité de l’Espace). Sidste bus retur kl. 19.45.
4. Blagnac & aeroscopia - Fly på tæt hold
- Formiddag: Ankom kl. 10.00 til Aeroscopia. Lad børnene kravle gennem Concorden og styre flysimulatoren.
- Frokost i museets café (hurtig pasta/quenelles til de kræsne) eller vent til eftermiddagen.
- Kl. 16.30 - cassoulet til aftensmad: Hop på sporvogn T1 to stop tilbage til Place de la Révolution og gå 300 m til L’Esprit du Sud-Ouest. De har højstole, terrasse og mini-cassoulet på børnekortet.
- Transport:
Fra centrum Tram T1 fra Palais de Justice (25 min.) Bil Gratis parkering ved museet; 10 min. til restauranten Barnevogn Lav gulvhøjde i sporvognen - rull bare ind
Generelle logistikråd
- Pauser hver 2.-3. time: Sæt alarmen - trætte børn er lig med urolig middag.
- Drikke & snacks: Medbring vanddunk; på cafeer kan du altid bede om en carafe d’eau.
- Plan B: Mange cassouletsteder tilbyder “steak haché frites” eller pasta - spørg: “Vous avez un menu enfant, s’il vous plaît ?”
- Sid stille-hjørne: Résérver bord tæt på væg eller hjørne, så der er ryglæn og mindre trafik forbi barnevognen.
- Hjem før kl. 21.30: Franskmænd spiser sent, men de fleste køkkener klarer børnefamiliers tidlige ordre hvis I møder op fra 19.00.
Med lidt planlægning bliver cassoulet ikke bare en tung traditionel ret, men centrum for en hel dag fuld af oplevelser, der passer til både små ben og store appetitter.
Toulouse Rejser